Caefadog/Sarn Villa

Caefadog (Cynhwyswyd yn ardal Bryncelyn a Cilan, Ardal 13 ym 1841 rhif 1)

1841

Robert Griffith, 25 oed, Ag.Lab  y

Anne Griffith, 20 oed  y

Thomas Griffith, 2 oed

Lowry Griffith, 10 mis

 

John Hughes, 50 oed, ‘shoemaker’  y

Elizabeth Hughes, 25 oed.  y

Janet Hughes, 14 oed

Mary Hughes, 2 oed

 

 

1851 Caefadog (Ardal 7c rhif 2)

John Hughes, h, wid. 61, ‘shoemanker’  g. Llannor

Mary, ei ferch, 12 oed, g. Llanengan

John, ei fab, 8 oed

Elizabeth Jones, ei wyres, 1 oed

 

 

1861 Caefadog (Ardal 16?  rhifau 89 a 90)

Margaret Jones, h. m. 37oed, ‘mariner’s wife’, g. Llannor

Laura, ei merch, 4 oed

 

Jane Williams, h.w. 65 oed, ‘miner’s widow’, g. Llanengan

Jane Williams, ei wyres, 6 oed

 

1871 Caefadog (District 16 – rhifau 101 a 102)

Thomas Richards, h, m, 34 oed, ‘Labourer’ g. Llanengan (m. 15/09/1879 yn 43 ml.B018 Bwlch)

Anne, wife, 35 oed (m. 2/04/1931 yn 95 ml)

John, eu mab, 6 oed (1864 – 1944 B018 Bwlch)

Richard Ths, eu mab, 3 oed (m.17/04/1919 yn 52 ml)

Thomas, eu mab, 3 mis

William, eu mab, 7 oed?

 

Jane Williams, h,wid, 79 oed, ‘pauper’

1881 Caefadog (District16 – rhifau 111 a 112)

Ann Richards, h, wid, 43? oed, ‘domestic work at her own house’  g. Llanengan

John, ei mab, 16 oed, ‘lead mine, labourer’

Richard, ei mab, 13 oed, ditto

William, ei mab, 11 oed, ‘scholar’

Thomas, ei mab, 10 oed, ditto

Thomas Williams, ‘lodger’, Unm, 25 oed, ‘lead miner’ g. Cardiganshire

 

Thomas Price, h, m, 23 oed, ‘blacksmith at the mining’ g. Llanidloes, Montgomeryshire

Hannah, ei wraig, 33 oed, ‘homework’, g. Llanengan

Daniel, eu mab, 7 oed

Thomas, eu mab, 2 oed

Williams, eu mab, 1 mis

 

1891 Caefadog (District 16 – rhif 57)

Ann Richards, h, wid, 55 oed, g. Llanengan

John T, ei mab, 26 oed, S, ‘watchmaker’

Richard T, ei mab, 23 oed, S, ‘lead miner’

Thomas, ei mab, 20 oed, S, ‘baker’

William Mann, ‘lodger’, 63 oed, S, ‘blacksmith in the mines’, g. Cornwall, Madron?

1901 Sarn Villa (District 15 – rhif 7) Yr enw Caefadog yn absennol. Symudodd y teulu i Sarn Villa - 2 dŷ yn sownd yn eu gilydd a godwyd o'r newydd yn Sarn Bach.

Ann Richards, h, wid, 65 oed

John T, ei mab, 36 oed, S, ‘watchmaker’

Richard T, ei mab, 33 oed, S, illegible, ‘own account’

 

1911 Sarn Villa (District 13 Image 138/9)

Ann Richards, h, wid, 75 oed

John T, ei mab, 46 oed, S,  ‘watchmaker’, ‘own account’

Richard T, ei mab, 43 oed, S, ‘thrashing machine driver’, ‘own account’

 

Evan Henry Jones, h, m, 36 oed, yn brïod ers 6 ml, ‘sailor’, g. Llanengan

Margaret, ei wraig, 33 oed, 1 plentyn ganddynt

John Tecwyn, eu mab, 1 oed

Thomas Evans, brawd Margaret, 36 oed, yn brïod ers 11 ml. – ‘farm lab’

1921 Sarn Villa, Llanengan (Ardal Pwllheli 03 19. 20. 21 387/644)

Ann Richards, penteulu, 85 oed, bu’n brïod am 13 ml g. Llanengan

John Thomas Richards, ei mab, 57.1 oed, g. Llanengan, ‘watchmaker’, yn gweithio iddo’i hun

 

1921 Sarn Villa, Llanengan (389/644)

Margaret Jones, penteulu, 43.8 oed, prïod, g. Sir Gaernarfon, gwaith tŷ

John Tecwyn Jones, ei mab, 12.0 oed, yn yr ysgol

Robert Thomas Jones, ei mab, 10.1 oed, yn yr ysgol

Ieuan Walter Jones, ei mab, 5.5 oed, yn yr ysgol

Hughie Emlyn Jones, ei mab, 1.2 oed

1939 England and Wales Register (Lleyn Zegb 2/18) Sarn Villa

1.     Evan H Jones, 26/3/1875, Hall keeper

Margaret, ei wraig, 17/10/77 unpaid domestic duties

John T eu mab, 2/6/09 joiner/carpenter

Robert T eu mab, 13/5/11 grocer’s assistant

Hugh E eu mab, 14/4/20 motor mechanic 

 

      2.   John T Richards, 7/5/1864 watchmaker

 

Mae’n debyg mai John Thomas Richards oedd y gŵr a gofir gan Glenys Ty’n Ffôs a Gwilym Tanbryn fel y gŵr â chŵn du mawr ganddo, roedd pawb eu hofn! Bu farw ym 1944. Bu’r teulu yn byw yng Nghaefadog ers o leiaf 1871. Nid oedd y teulu yn aelodau yn y Capel.